MANO
A MANO
Por
el derecho a una vida con salud y libre de violencia
"Tenemos
que decir nunca más", concluyó Noeleen Heyzer,
directora ejecutiva del Fondo de Desarrollo de las Naciones Unidas
para la Mujer (UNIFEM), al clausurar el Simposio 2001 "Violencia
de género, salud y derechos en las Américas".
El evento, realizado en Cancún, entre el 4 y el 7 de junio,
reunió a más de 150 mujeres de organismos internacionales,
organizaciones gubernamentales, organizaciones no gubernamentales
y grupos de mujeres de toda América Latina.
El
llamado de Noeleen Heyzer alerta sobre la inminente necesidad
de encontrar estrategias para acabar con la violencia de género.
Según estimaciones del Fondo de Población de Naciones
Unidas, más del 50% de las mujeres latinoamericanas ha
sufrido algún tipo de abuso.
El
objetivo del Simposio fue identificar estrategias para fortalecer
el papel del sector salud en la erradicación de la violencia,
definir recomendaciones y fortalecer los enlaces entre el gobierno,
las organizaciones no gubernamentales e internacionales del continente
americano. Tras cuatro días de debate, cinco grupos de
trabajo de diferentes regiones de Latinoamérica (Andina,
Cono Sur y Brasil, Centro América, México y el Caribe),
entregaron sus propuestas que exigen el respeto a los tratados
internacionales, transformaciones legislativas, más recursos,
educación e investigación y la impostergable necesidad
de que los servicios de salud se hagan cargo del problema de la
violencia contra la mujer. Paralelamente, se trabajó en
el documento "Llamado a la Acción" que, a pesar
de no resumir todas las propuestas de los grupos, recoge puntos
importantes del debate.
El
Simposio 2001 forma parte de la campaña "Una vida
sin violencia es un derecho nuestro" que lanzó UNIFEM,
en 1997. Fue patrocinado por la Organización Panamericana
de la Salud (OPS), el Fondo de Población de las Naciones
Unidas (FNUAP), el Fondo de las Naciones Unidas para la Infancia
(UNICEF), el Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo
(PNUD), la Comisión Interamericana de Mujeres (CIM/OEA),
la Red Latinoamericana y del Caribe contra la Violencia Doméstica
y Sexual (Isis Internacional), la Red de Salud de las Mujeres
Latinoamericanas y del Caribe (RSMLAC) y el Centro Canadiense
de Investigación de la Salud de las Mujeres.
Concluyendo
Los
atropellos a los derechos humanos de las mujeres son un obstáculo
para el desarrollo de los países. Los avances legislativos
para prevenir y sancionar los abusos no han logrado detener este
problema social. Por ejemplo, en Ciudad de Juárez, México,
la violencia contra las mujeres alcanza un nivel de impunidad
superior al 80%. Por eso, el "Llamado a la Acción"
exige a los Estados que garanticen el pleno acceso de las mujeres
a la justicia, asegurando la aplicación de las leyes.
Sin
embargo, es evidente que terminar con la violencia a la mujer
no es únicamente una obligación de los legisladores
y de los jueces. En el Simposio 2001 "Violencia de género,
salud y derechos en las Américas", se discutió
la responsabilidad que deben asumir los servicios de salud pública
en el asunto.
Para
la jefa de Programas de la Subdivisión de Salud Reproductiva
del Fondo de Población de las Naciones Unidas (FNUAP),
Laura Laski, es necesario fortalecer la perspectiva de género
en los sistemas de salud nacionales, porque son una herramienta
para detectar los atropellos que viven las mujeres que no hacen
denuncias por vías judiciales.
Pero,
¿está el sistema de salud preparado para enfrentar
esta responsabilidad? Al respecto, Blanca Rico Galindo, directora
del Programa Mujer y Salud de la Secretaría de Salud de
México, advirtió que el sector salud ha mostrado,
tradicionalmente, una enorme resistencia a atender los problemas
de violencia doméstica, argumentando que se trata de un
asunto privado o de delitos ajenos a su responsabilidad.
El
"Llamado a la Acción", en este sentido, es categórico.
El sector salud tiene la responsabilidad de abordar el problema
de la violencia contra la mujer, y de aportar una respuesta integral,
que considere su bienestar emocional, mental y físico a
lo largo de su ciclo de vida.
El
documento insta a los Estados a incluir la variable de género
en sus políticas de salud, reforzando la prevención
y entregando una atención digna y respetuosa a las mujeres
maltratadas. Será necesario, entonces, capacitar al personal
de salud para que pueda identificar y diagnosticar los abusos,
y para que conozca las distintas formas de apoyo psicosocial,
jurídico y personal a las que puede recurrir una mujer
violentada. Las víctimas de violencia deberán tener
derecho a la confidencialidad y a la privacidad durante la atención
médica. En el caso de violación, se exige facilitar
una anticoncepción de emergencia, un tratamiento de infecciones
de transmisión sexual, incluido el SIDA, y un servicio
seguro de interrupción del embarazo, en los países
donde sea permitido. Finalmente, será importante reforzar
el trabajo de coordinación entre el sector salud, otros
organismos del Estado y las organizaciones no gubernamentales
que se ocupan del problema de la violencia contra las mujeres.
Para
que todo esto sea posible, dicta el "Llamado a la Acción",
los Estados deberán destinar recursos humanos y financieros
suficientes, ya que, hoy en día, los programas dirigidos
a las mujeres topan constantemente con limitaciones presupuestarias.
Este es un tema difícil de enfrentar, dice Pilar Muriendas,
del Consejo Directivo de la Red de Salud de la Mujeres Latinoamericanas
y del Caribe, ya que la tendencia en nuestros países es
a pensar que los recursos para la salud son un gasto y no una
inversión.
Carmen
Lomellin, secretaria ejecutiva de la Comisión Interamericana
de la Mujer de la Organización de Estados Americanos (OEA),
sostuvo que, para garantizar los medios suficientes para erradicar
la violencia de género, es necesario "empezar a tratar
los temas sociales como asuntos de política económica".
Un estudio realizado por el Banco Interamericano de Desarrollo
(BID) concluyó que la violencia hacia las mujeres y los
menores les cuesta a los países latinoamericanos el dos
por ciento de su Producto Interno Bruto. Isabel Duque, coordinadora
de información y comunicación de la Red Feminista
Latinoamericana y del Caribe contra la Violencia Doméstica
y Sexual (Isis Internacional), propuso que ese mismo dos por ciento
sea utilizado por los gobiernos en programas de apoyo a la mujer.
Los
Estados han asumido responsabilidades y obligaciones, a través
de diferentes convenciones y acuerdos internacionales, para prevenir,
erradicar y sancionar la violencia contra las mujeres. Se trata
de un problema que no afecta únicamente a las mujeres,
sino que a toda la humanidad. El Simposio 2001 "Violencia
de género, salud y derechos en las Américas",
envió un llamado de alerta. Es necesario crear una cultura
de la no-violencia, eliminando los estereotipos y las actitudes
que provocan los abusos contra mujeres y niñas. Los Estados
tienen el deber de hacer respetar sus derechos.
Fuente: cimac@laneta.apc.org
, www.cimac.org.mx
(volver
al índice)
MUJERES
EN ACCION
"Ni una muerte +"
El
8 de junio, luego de participar en el Simposio 2001 "Violencia
de género, salud y derechos en las Américas",
se reunieron en Cancún, México, 19 activistas de
organizaciones no gubernamentales y redes que trabajan en torno
a la problemática de la violencia contra las mujeres. En
la reunión, convocada por la Red Latinoamericana y del
Caribe contra la Violencia Doméstica y Sexual (Isis Internacional),
se trazaron las primeras líneas de lo que será la
Campaña 16 Días de Activismo por la No Violencia
Contra las Mujeres bajo el lema: "Por la vida de las mujeres
ni una muerte +". Las acciones propuestas se realizarán
entre el 25 de noviembre, Día Internacional por la No Violencia
contra las Mujeres, y el 10 de diciembre, Día de la Declaración
Universal de los Derechos Humanos. El principal objetivo de la
campaña es visibilizar, sensibilizar e informar sobre el
femicidio o asesinato de mujeres, como expresión máxima
de la discriminación de género.
Más información: isis@isis.cl
Activistas
de Barrancabermeja amenazadas de muerte
El
Secretariado Internacional de la Organización Mundial en
Contra de la Tortura solicita una pronta intervención del
Estado colombiano en el caso de Yolanda Becerra Vega, directora
de la Organización Femenina Popular (OFP), ya que, el pasado
4 de mayo, se denunció la existencia de un informe de inteligencia
militar con un plan para asesinarla. Las mujeres de esta organización
popular han sido víctimas de la violencia de grupos paramilitares
en más de una ocasión, a pesar de ello, el gobierno
no se ha pronunciado sobre estos hechos. Toma cartas en este asunto.
Escribe a estas direcciones: pastrana@presidencia.gov.co;
infprotocol@mindefensa.gov.co.
Además, entre el 14 y el 17 de agosto, la OFP invita a
participar en una serie de actividades en las que dará
a conocer su trabajo para detener la violencia en Colombia.
Más información: femenina@colnodo.apc.org
Campaña
contra la violencia doméstica en Uruguay
De
dos disparos por su marido, murió Doris Carballo en Montevideo,
Uruguay. La Comisión de la Mujer de la Zona 9 llama a colocar
en cada casa una señal de duelo por cada mujer muerta en
situación de violencia doméstica, como parte de
la campaña de denuncia y sensibilización que culminará
el 25 de noviembre. Sus objetivos son crear conciencia de que
la violencia doméstica es un problema de salud y de derechos
humanos; promover la aprobación de la ley de violencia
doméstica; presionar para que exista un registro nacional
de los homicidios por violencia doméstica; promover la
denuncia, y lograr la creación de refugios para las mujeres
abusadas.
Más información: comuna9@adinet.com.uy
Casa
Yela se querella en contra de asesino
En
la ciudad chilena de Talca, la organización Casa de la
Mujer Yela dio a conocer que este año, en esa localidad,
ha habido 4 casos de mujeres asesinadas por sus parejas. Jacqueline
Roa Roa, una de las víctimas, recibió 14 puñaladas
de parte de su marido. Casa Yela se querelló en contra
del culpable, y se ha reunido con autoridades policiales, jurídicas
y gubernamentales con el fin de denunciar este hecho.
Más información: yelamujertl@entelchile.net
Premio
Nobel para las Abuelas de la Plaza de Mayo
Organizaciones
de derechos humanos y de mujeres invitan a apoyar la postulación
de las Abuelas de la Plaza de Mayo al Premio Nobel de la Paz 2001.
Su trabajo de búsqueda de los hijos de detenidos desaparecidos
- que hasta el momento ha logrado la identificación de
71 niños apropiados ilegalmente durante la dictadura argentina
-, el procesamiento de los altos mandos involucrados en estos
hechos y su lucha de más de 25 años, son avales
más que suficientes para que las Abuelas de la Plaza de
Mayo sean galardonadas con este premio.
Para apoyar la campaña, envía tu firma a: premnob@attglobal.net
(volver
al índice)
VISTAZO
Red
Chilena contra la Violencia Doméstica y Sexual crea
comisiones de trabajo
La
Red Chilena contra la Violencia Doméstica y Sexual reorganizó
su trabajo creando tres comisiones:
Comisión
sobre legislación y políticas públicas en
violencia contra la mujer. sincity@terra.cl;
- Comisión sobre los programas de atención y prevención
de la violencia contra la mujer. centromujeres@hotmail.com;
- Comisión sobre la orgánica interna de la red.
yelamujertl@entelchile.net
El
objetivo común de las comisiones es potenciar la participación
dentro de la red y desarrollar propuestas, desde una postura crítica,
respecto a los temas vinculados a la violencia contra las mujeres
que el Estado está discutiendo y sobre los cuales está
tomando decisiones. Información con Silvia Rubio, coordinadora
general de la Red: srubio18@hotmail.com
Altos
índices de violencia en Venezuela a pesar de avances
legislativos
Aunque
Venezuela cuenta con una de las legislaciones más adelantadas
de América Latina sobre la violencia de género,
los estudios siguen revelando cifras preocupantes de abuso contra
las mujeres. "La Criminalidad en Caracas", una investigación
realizada por Ana María Sanjuan, concluye que cada 12 días
una mujer es asesinada por su pareja, en el área metropolitana
de Caracas. Otro estudio, iniciado en 1992 por la Fundación
para la Prevención de la Violencia Doméstica hacia
la Mujer, reveló que el 50% de las víctimas son
solteras y 26%, casadas. Este es un problema que está lejos
de solucionarse en un país que atraviesa por una profunda
crisis política, social y económica.
Día-V
llama a concurso para el 2002
El
movimiento Día-V
hace un llamado a las mujeres de todas las edades y rincones del
mundo, a participar en el Concurso "A parar la violación
2002". La invitación es a proponer estrategias y planes
de acción para erradicar la violencia contra la mujer.
Las propuestas pueden "ser creativas e innovadoras, a corto
o mediano plazo, estratégicas o improvisadas, convencionales,
escandalosas, graciosas o atrevidas, lo más importante
es que sean efectivas". Los proyectos no deben exceder los
25 mil dólares, y tienen que entregarse a las Coordinadoras
Regionales antes del 30 de noviembre.
Información: Sudamérica: Luz Rioseco, lrioseco@ctcinternet.cl
Centro
América, Caribe, México y Haití: Alda Facio,
aldafa@racsa.co.cr;
Sitio web: www.ilanud.or.cr/v-day/
Condena
internacional para Brasil
Por
negligencia y omisión, en un hecho de violencia doméstica,
Brasil fue condenado por la Comisión Interamericana de
Derechos Humanos de la Organización de Estados Americanos
(OEA). El caso que generó la acusación es el de
Maria da Panha Fernandes, quien, desde hace 18 años, exige
que su marido sea condenado luego que la dejara parapléjica
a causa de un disparo. Aunque la Comisión de la OEA no
tiene la facultad para obligar a los países a acatar sus
decisiones, sí puede ejercer una presión diplomática
para que los Estados miembros resuelvan los casos de violación
a los derechos humanos ocurridos en su territorio.
(volver
al índice)
AVANCES
Ley
preventiva contra la violencia intrafamiliar en Tlaxcala
El
Congreso local de Tlaxcala aprobó la Ley de Prevención,
Asistencia y Tratamiento de la Violencia Intrafamiliar. El objetivo
de esta iniciativa legal es resolver desavenencias y conflictos
al interior de las familias y evitar que se llegue a situaciones
de violencia. Para lograrlo, se creará una dirección
que vigile la aplicación de la ley, y un consejo, integrado
por el gobernador y representantes gubernamentales, que funcionará
como órgano de consulta y supervisión.
Legislativo
restablece perpetua para violadores
Los
violadores de menores de siete años de edad volverán
a tener cadena perpetua en Perú, luego de que las comisiones
de la Mujer y de Justicia del Parlamento restablecieran la sanción.
Las protestas de las organizaciones ciudadanas y en especial,
de agrupaciones de madres de familia, obligaron al legislativo
a echar pie atrás, corrigiendo lo dispuesto en la Ley 27475
que reducía la pena de los responsables de delitos de violación.
Importante
logro en República Dominicana
El
31 de mayo, el Congreso de República Dominicana ratificó
el Protocolo Facultativo a la Convención sobre la Eliminación
de Todas las Formas de Discriminación Contra la Mujer (CEDAW).
Brasil
ya tiene una ley de acoso sexual
Con
una pena de hasta dos años de cárcel serán
castigadas las personas que sean culpables de acoso sexual en
Brasil. La nueva ley, propuesta por la diputada federal Iara Bernardi,
sanciona a quienes saquen provecho de su situación jerárquica
o de poder, producto del ejercicio de su función para obtener
favores sexuales. Esto significa que la ley no se aplicará
solamente en situaciones de atropello entre jefes y empleadas,
sino que, también, en casos de abuso en las relaciones
de maestros y alumnas, sacerdotes y fieles, médicos y pacientes.
Mujeres
salvadoreñas impulsan revisión de la Ley Contra
la Violencia Intrafamiliar
Mujeres
salvadoreñas de organizaciones gubernamentales, no gubernamentales
e independientes, han iniciado un estudio de la Ley Contra la
Violencia Intrafamiliar, vigente desde hace 5 años en el
país. Las profesionales fueron convocadas a participar
en la Mesa Permanente de Trabajo, creada por el Centro de Estudios
de la Mujer Norma Virginia Guírola de Herrera (CEMUJER)
para impulsar el análisis de la legislación salvadoreña
desde una perspectiva de género. El objetivo es lograr
que la Asamblea Legislativa apruebe las reformas a la Ley Contra
la Violencia Intrafamiliar propuestas por este grupo de trabajo.
Más información: cemujer@netcomsa.com
(volver
al índice)
RECURSOS
Guatemala:
A
continuación, damos a conocer dos centros de atención
a la mujer en Ciudad de Guatemala:
Apoyo
a la Mujer contra el Maltrato.
9ª. Calle 0-57 Zona 1. Fono: (502) 220-7144
Unidad
de Protección a los Derechos de la Mujer.
Procuraduría General de la Nación. Fonos: (502)
331-1006 - (502) 331-1008
Nicaragua:
En
Managua, la organización Servicios Integrales para la Mujer,
Si Mujer, dio inicio al Programa de Atención Integral a
Mujeres Sobrevivientes de Violencia.
Más
información en: direccion@simujer.org.ni
o en el (505) 222-3237
Paraguay:
En
el Hospital Materno Infantil de Loma Pytá, de Asunción,
funciona el Centro de Atención para Mujeres Víctimas
de Violencia Intrafamiliar. Allí, un equipo interdisciplinario
de profesionales atiende gratuitamente los casos de abuso que
sufren las mujeres de Loma Pytá y de las localidades cercanas.
Teléfono:
(595-2) 290-300
Uruguay:
En
1992, la Intendencia Municipal de Montevideo implementó
un Servicio de Asistencia Telefónica a la Mujer Víctima
de Violencia Doméstica para brindarle orientación,
asesoramiento y auxilio. Desde el día de su instalación,
ha funcionado ininterrumpidamente y ha atendido 26.911 llamadas.
El número telefónico es: (598-2) 401-4177.
Más
información: www.montevideo.gub.uy/mujer.htm
La
Comisión de la Mujer de la Intendencia Municipal de Montevideo
ha creado el Programa de Atención Integral a la Salud de
la Mujer que contempla tres áreas básicas de su
salud sexual y reproductiva: una maternidad informada y voluntaria,
prevención del cáncer génito-mamario y la
atención en forma integral del embarazo y puerperio.
Más
información: www.montevideo.gub.uy/mujer.htm
(volver
al índice)
CONOZCAMONOS
Uruguay:
La
Casa de la Mujer de la Unión es una ONG de mujeres uruguayas
que quiere generar un espacio de reflexión, capacitación
y acción desde y para las mujeres. Este grupo se especializa
en temas de derechos humanos, violencia doméstica, sexual
y de género, especialmente en los ámbitos de salud
y salud mental.
Correo electrónico: casamujer@adinet.com.uy
Puerto
Rico:
La
Casa Protegida Julia de Burgos, fundada en 1979, es el primer
albergue en Puerto Rico para mujeres maltratadas. Esta organización
sin fines de lucro brinda alojamiento, intervención en
crisis, consejería y acompañamiento a mujeres maltratadas
y a sus hijos e hijas. Además, colabora con organismos
que proporcionan asistencia legal u otros servicios.
Más información en: (1-787) 723-3500, (1-787) 725-3500
Feministas
en Marcha (FEM), es una organización sin fines de lucro
cuyo trabajo consiste en abrir un debate político, social
y jurídico sobre las desigualdades de género y proponer
soluciones a nivel nacional e internacional a este problema.
Correo electrónico: anarlfem@igc.apc.org
Argentina:
La
Red Mujer Nuevo Milenio está integrada por profesionales,
líderes comunitarias y voluntarias que trabajan para promover,
difundir y sensibilizar a la comunidad sobre los derechos humanos
de las mujeres. Para alcanzar este objetivo, uno de los principales
ámbitos de acción de este grupo, con sede en la
Patagonia argentina, es la red electrónica.
Más información: http://ar.profiles.yahoo.com/redmujeresnuevomilenio;
mujeresnmil@uol.com.ar
, redmujeresnuevomilenio@nosotras.com
