TEXTOS OFICIALES DE LAS RESOLUCIONES

Las mujeres y el poder compartido: liderazgo y estrategias

Reunión del Buró Oslo, Noruega, 15 - 16 mayo de 1998

Declaración

La participación igual de mujeres y hombres en el gobierno, la economía, la cultura y la sociedad refleja el nivel democrático de la sociedad en cuestión. Una verdadera democracia no puede excluir, y no excluye, a las mujeres. Esto es cierto para comunidades, naciones e instituciones internacionales.

Para la Internacional Socialista de Mujeres, sin embargo, el objetivo no consiste sencillamente en elegir a más mujeres para las posiciones de poder en los parlamentos del mundo. También deben cambiarse las estructures sociales, económicas y políticas que impiden el ejercicio verdadero de los derechos de la mujer en una sociedad democrática. Tenemos que entender las ramificaciones de género de la política al objeto de establecer políticas y programas que amplíen la igualdad y potenciación femeninas.

Así, desde el punto de vista de las mujeres socialistas, socialdemócratas y laboralistas, hay varios aspectos de la política de género que deben plantearse para que las mujeres puedan alcanzar la igualdad. Hay que adoptar medidas para asegurar la representación de las mujeres en todos los niveles de las estructuras del gobierno y los partidos políticos. Deben tomarse acciones afirmativas para promover a la mujer dentro de estas instituciones, por ejemplo:

Preparando listas de candidatos con mayor equilibrio entre hombres y mujeres en toda clase de elecciones;

Asegurando una representación equilibrada entre los sexos en las estructuras de los partidos políticos;

Promoviendo a mujeres para cargos directivos, tales como puestos ministeriales y posiciones ejecutivas en las instituciones internacionales;

Examinando cuidadosamente los medios informativos para asegurar que se planteen los temas de la mujer en el debate público y que mujeres con cargos públicos estén adecuadamente representadas.

La promoción de la mujer en sí no reforzará necesariamente la posición de la mujer en la sociedad. Hay que apoyar fuertemente a mujeres que se comprometan a reforzar la posición de la mujer en la sociedad. Las mujeres elegidas para cargos públicos deben poner en obra su compromiso planteando las barreras sociales, económicas y culturales que afrontan la mayoría de las mujeres.

Una importante estrategia para conseguir poder para las mujeres es la remodelación de políticas y programas para asegurar un planteamiento positivo de la situación de la mujer. Debemos apoyar programas que impliquen invertir en la gente, y particularmente en las mujeres. Tales programas afrontarán aquellas áreas en que las diferencias y desigualdades de género suponen una carga adicional para las mujeres. Los programas también deben ser evaluados a fin de asegurar que no discriminen, ni explícita ni implícitamente, a las mujeres.

El asegurar la igualdad y potenciación de las mujeres, pues, requerirá nada menos que la reestructuración de nuestras sociedades, economías y gobiernos. La igualdad de representación de mujeres y hombres en los procesos de toma de decisión en la política y la economía, además de ser un tema de derechos humanos y democracia, contribuye al buen gobierno y asegura un desarrollo más justo y productivo de las sociedades.

La Implementación de una Perspectiva de Género en las Políticas Públicas.

27-28 de Junio de 1999, Buenos Aires, Argentina

Resolución

Durante la reunión del Buró se consideró la integración de políticas para la igualdad de oportunidades entre las mujeres y los hombres y la implementación de una perspectiva de género (la transversalidad de la perspectiva de género) tal y como fue adoptada por la Plataforma de Acción de Beijing en 1995.

La reunión del Buró por lo tanto:

* concluye que la introducción de una perspectiva de género en las políticas públicas significa la promoción de la igualdad y por lo tanto reduce las causas y efectos de la discriminación;

* urge para ello la introducción de una perspectiva de género en el diseño e implementación de las políticas públicas, que empezando con la igualdad de oportunidades progrese hacia una situación más justa entre las mujeres y los hombres;

* considera que la acción pública es una herramienta clave para alcanzar el objetivo de un desarrollo humano cada vez más equitativo entre los géneros con el objetivo de modificar la naturaleza jerárquica de su relación;

* cree que es necesario reconocer y respetar las cuestiones de género y que éstas deben incluirse en todos los planes, programas y proyectos al mismo tiempo que se reconoce una diversidad económica, cultural y territorial;

* considera que para lograr estos objetivos es una precondición necesaria potenciar la contribución de la mujer, aumentando su número y garantizando su acceso efectivo a los lugares de decisión, aplicando medidas específicas de acción positiva;

* da la bienvenida a los planes de igualdad y las medidas de acción positiva que han comenzado a aplicarse en muchos países en esta última década.

* considera que estos planes de igualdad, medidas de acción positiva y estadísticas desglosadas según el sexo constituyen un instrumento válido para lograr una mayor equiparación entre los sexos y que, por lo tanto, deben ser implementados en aquellos lugares donde aún no existen;

* considera que la transversalidad de la perspectiva de género es otro paso hacia adelante y un enfoque adicional a las políticas de acción positiva y que hoy en día no es sólo un instrumento para la promoción de la igualdad pero también para lograr que la visión femenina de la vida se transforme en un elemento fundamental de gobierno. Con el fin de alcanzar este objetivo, es necesario una mayor cooperación y coordinación entre los diferentes sectores y los nuevos actores políticos, incluyendo las ONG;

* subraya que los gobiernos deben crear una estructura interna que asuma la responsabilidad del seguimiento y evaluación de la implementación de la dimensión de género en las políticas públicas a los niveles local y nacional. Esta estructura debe aplicarse en cada uno de los servicios del gobierno o a nivel interministerial;

* señala que si la existencia de políticas específicas a favor de las mujeres es importante para reforzar la igualdad entre los sexos, es también importante tener en cuenta que la perspectiva de las mujeres y sus experiencias son vehículos favorables para la transformación de toda la sociedad, por lo tanto, ofrecen posibilidades para el desarrollo de las mujeres y los hombres;

* Insta a todos los partidos miembros de la Internacional Socialista a hacer suyas estas propuestas, fortaleciendo su compromiso por un futuro solidario con mayor igualdad y equidad entre los sexos.